Wegbeschreibung zum DLT aus Richtung Köln kommend:
GPS: 50 47' 22'' N / 06 07' 28'' E (JO30BS) (GoogleMaps)
Fahren Sie im Kreuz Aachen auf die A544 Richtung Europaplatz

Bei Aachen-Rothe Erde fahren Sie ab und unten links auf den Berliner Ring
Fahren Sie nach 320 m (Erste Ampel) links auf die Charlottenburger Allee
Fahren Sie nach 360 m die erste links auf die Neuköllner Str.
Nach ca. 500 m - unter der Autobahn hindurch - sind Sie am Ziel
Neuköllner Str.15: Berufskolleg
Sie werden eingewiesen

Routebeschrijving naar de DLT vanuit Nederland:
GPS: 50 47' 22'' N / 06 07' 28'' E (JO30BS) (GoogleMaps)
Neem de A76 richting Aachen / Köln
Na de grensovergang Bocholtz wordt dit in Duitsland de A4

Neem de tweede afrit = Aachen Zentrum / Würselen

Onder aan de afrit naar RECHTSAF (Krefelder Strasse)
Ga hier op de linkerbaan rijden en ga bij de eerste stoplichten LINKSAF (Prager Ring)
Ga bij de volgende drie stoplichten RECHTDOOR
(vanaf hier heet de weg Berliner Ring)
Bij het vierde stoplicht ook nog rechtdoor (onder de autoweg A544 door)
Bij het vijfde stoplicht LINKSAF (Charlottenburger Allee)
De eerstvolgende  LINKSAF (Neuköllner Strasse)
Weer onder de autoweg A544 door en na ongeveer 100 meter is het schoolgebouw
aan de linkerkant van de weg te zien.
De DLT-2006 vindt plaats in de aula van de school.

Routebeschrijving naar de DLT vanuit Belgie:

GPS: 50 47' 22'' N / 06 07' 28'' E (JO30BS) (GoogleMaps)
Autosnelweg E40 Richting Aachen. Na de grensovergang wordt dit de A44
Binnen het Kreuz Aachen ga hier op de autoweg A544 Richting Europaplatz
tot afrijt Aachen Rothe Erde onder aan LINKSAF (Berliner Ring) volg DARC
Bij het eerstvolgende stoplicht LINKSAF (Charlottenburger Allee)
De eerstvolgende LINKSAF (Neuköllner Strasse)
Weer onder de autoweg A544 door en na ongeveer 100 meter is het schoolgebouw
aan de linkerkant van de weg te zien.
De DLT-2006 vindt plaats in de aula van de school.

Description de la route  DLT depuis Belgique:
GPS: 50 47' 22'' N / 06 07' 28'' E (JO30BS) (GoogleMaps)
Autoroute E40 direction Aachen (Aix la Chapelle). Apres la frontiere  l'autoroute s'appelle A44.
Dans le Kreuz Aachen (Croix Aix la Chapelle) prenez la A544 direction Europaplatz
jusque Aachen Rothe Erde en bas a gauche (Berliner Ring) suivez DARC
Au premier feu rouge a gauche (Charlottenburger Allee)
la premier vous allez a gauche (Neuköllner Strasse)
apres le pont d'autoroute A544 encore 100 m a gauche
vous etes arrivez. A gauche vous avez des parking gratuite.